Открытое окно

Саки, 1911Саки, 1911Автор скрыт до финала

Ироничное · 6 мин · 1 075 слов · 12+

Выпуск № 117 октября · Перевод FantPub

СлушатьЧитать
Октябрь, сумерки, окно на лужайку распахнуто настежь. Пятнадцатилетняя племянница объяснит почему.
Пабчик

О рассказе

Нервному джентльмену прописан покой, и он уезжает в деревню с пачкой рекомендательных писем от сестры к местным жителям. В одном из домов, пока хозяйка не спустилась в гостиную, гостя занимает её пятнадцатилетняя племянница — и объясняет, почему в октябре здесь держат открытым окно на лужайку.

  • Ироничное
  • Юмор

Об издании

Выпуск
№ 11, 7 октября 2026
Оригинал
«The Open Window», 1911 · английскийОткроется вместе с автором
Перевод
Новый перевод FantPub, 2026
Источник
Wikisource
Права
Общественное достояние
Обложка
Caspar David Friedrich, «Frau am Fenster (Woman at a Window)», 1822Alte Nationalgalerie, Berlin · Общественное достояние

Похожие